Välkommen till Bjorn Lundens forum för frågor & svar! Här hittar du svar på dina frågor dygnet runt och året om – men du kan även skriva nya frågor till oss gällande programsupport, samt bifoga filer, mm.
Vi svarar dig varje vardag kl 09.30 - 16.00.
Ditt meddelande publiceras i forumet efter vi förmodererat det. Viktigt! Om du inte vill att ditt meddelande ska vara publikt kan du skriva det i ditt meddelande.
Vi förbehåller oss rätten att redigera eller ta bort känslig information.
Bjorn Lunden är ett kunskaps- och programvaruföretag som sedan mer än 35 år förenklar vardagen för små och medelstora företag. Främst genom att erbjuda moderna programlösningar, begriplig information och praktiska verktyg för att sköta företagets skatt och deklaration, redovisning, löner och personalfrågor.
Vårt mål är att vad du än undrar över när det gäller ditt företagande så ska du kunna få information och verktyg från oss. Det kan vara i någon av våra många böcker eller e-böcker, genom våra dokumentmallar, i något av våra ekonomi- eller skatteprogram, med hjälp av någon av våra appar eller webbtjänster, genom vår frågeservice eller på någon av våra kurser eller webbkurser.
Hej Peter!
Om det är så att texten ska stå på fakturan vid enstaka tillfällen kan du lägga in den i samband med utskriften av fakturorna. Där finns en ruta för meddelande uppe till höger. Den text som skrivs in där kommer ut på samtliga fakturor som du markerat för utskrift. Nästa gång du skriver ut får du plocka bort texten om den inte ska stå kvar.
Om du vill att texten alltid ska finnas med på fakturorna kan du lägga in ett textfält med texten i själva fakturamallen. Detta gör du under Arkiv - Blanketter. Klicka på knappen blankettgenerator. Har du en företagsunik mall så ska den finnas här och du kan välja den. Om du inte har en företagsunik mall får du istället klicka på knappen Ny och välja en mall som du vill utgå ifrån. Spara ner den i ett nytt namn då man inte kan ändra i en standardmall.
Klicka sedan på Infoga - Textfält. Skriv den text du vill ska stå på fakturan och dra fältet dit du vill att den ska stå på fakturan. Den får inte ligga mellan strecket rader och fot, utan ovanför eller under dessa streck.
Förhandsgranska fakturan så det ser ut som du tänkt dig.
När du är klar kan du spara mallen som din förvalda mall för utskrifter.
Du kan läsa mer om hur man redigerar i fakturamallar i våran manual.
Mvh
Jag kan inte hitta vart jag ändrar texter "Faktura" i en gammal mall jag använder för att fakturera i euro åt en kund. Jag har fått önskemålet att ändra till "Invoice" istället då dom ska börja fakutrera utanför norden. Det vekar vara ett fält som hämtar data från någon annan stans, men jag kan inte hitta vart. Det hade varit smidigt om fakturan automatiskt blev på engelska när man kryssar i att kunden är utdländsk på själva kundkortet.
Hej Tim!
Du kan gå in på den kunden och under fliken Övrigt välja språk Engelska. Då ska det skrivas Invoice istället för Faktura.
Du kan även under fliken Mallar & dokument välja en engelsk mall som standardmall på denna kund.
Med vänliga hälsningar
Jag testade med den Engelska mallen, tror dock det är den jag använt som grund för faktureringen till Finland tidigare, där är allt på Engelska förutom just rubriken. Och när jag använde er Engelska mall stod det fortfarande faktura som rubrik.
Men jag har nu löst det genom att ta bort läkningen i rubriken i den mall jag använder och helt enkelt lägga in ett textfält där istället där det då står invoice. Kunde också skriva ut kopior på de redan skapade fakturorna i den uppdaterade mallen så jag slapp kreditera dom och göra om dom vilket uppskattas.
För att få rubriken på Engelska behöver du även ha lagt in det som språk på kunden under fliken Övrig. Men skönt att du har löst det ändå.
Ha en fortsatt bra dag!
Med vänliga hälsningar
Ett annat problem på samma spår. På betalningsvillkor så står det fortfarande dagar och inte days. Även om jag väljer den engelska mallen och har satt engelska på som språk på de fem kunder som berörs.
Hur kan jag lösa det problemet?
Hej Tim!
Du behöver då lägga upp ett nytt betalningsvillkor under Uppläggning - Villkor - Betalningsvillkor.
Där anger du ett ID sen får du skriva t.ex. 15 days i namnet och antal dagar 15
Sedan väljer du det betalningsvillkoret på kunderna som ska ha engelsk faktura.
Med vänliga hälsningar